{"id":11002,"date":"2026-08-27T16:14:17","date_gmt":"2026-08-27T14:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/?p=11002"},"modified":"2026-08-27T16:19:01","modified_gmt":"2026-08-27T14:19:01","slug":"programm-september-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/programm-september-2026\/","title":{"rendered":"Programm September 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11002\" class=\"elementor elementor-11002\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7000a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7000a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a2f982\" data-id=\"26a2f982\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d1fd21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d1fd21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49b1c49\" data-id=\"49b1c49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184831c3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"184831c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"766\" src=\"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-content\/uploads\/Ruhen.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11004\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3952a4f9 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-blockquote--align-center elementor-blockquote--button-color-official elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"3952a4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tBesser eine Hand voll mit Ruhe als beide F\u00e4uste voll mit M\u00fche und Haschen nach Wind.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Prediger 4,6<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd50e4d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4dd50e4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1686a1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a1686a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-content\/uploads\/202409-Monatsprog-EvSM-Kap-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Monatsprogramm<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d04008c\" data-id=\"5d04008c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1b59c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f1b59c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Liebe Freunde der Stadtmission,<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e09c2b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e09c2b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p><span lang=\"DE\">gerne w\u00fcrde ich mich \u2013 wie der Herr auf dem Bild \u2013 nach getaner Arbeit auf eine Bank unter einem schattigen Baum setzen. Das Werkzeug ist zur Seite gelegt. In der Hand h\u00e4lt er die letzten Zeichen seiner Arbeit. Sein Blick ist zufrieden und friedvoll. Er hetzt nicht mehr. Er wei\u00df: Es ist genug.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Vielleicht hatte der Verfasser des Predigerbuches ein \u00e4hnliches Bild vor Augen, als er den Monatsspruch aufschreibt.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Unsere Gesellschaft propagiert etwas anderes, m\u00f6glichst beide H\u00e4nde voll zu haben: mehr Leistung, mehr Besitz, mehr Termine und dazu eine lange Liste unbeantworteter E-Mails. Doch wer beide F\u00e4uste krampfhaft geschlossen h\u00e4lt, hat keinen Raum mehr f\u00fcr einen freundlichen H\u00e4ndedruck oder eine tr\u00f6stendes Schulterklopfen.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Corrie ten Boom, die das Konzentrationslager Ravensbr\u00fcck \u00fcberlebte, sagte: \u201e<i>Gefaltete H\u00e4nde sind st\u00e4rker als geballte F\u00e4uste.<\/i>\u201c Zum Gebet gefaltete H\u00e4nde ruhen in dem Herrn.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Wie selten geschieht uns das im Alltag! Vielleicht kennst du den Familienvater, der immer mehr \u00dcberstunden macht, um den Lebensstandard der Familie zu steigern. Seine H\u00e4nde sind voller Erfolg \u2013 doch wenn er abends nach Hause kommt, schlafen die Kinder schon. F\u00fcr ein Gespr\u00e4ch mit seiner Frau fehlt die Kraft. Seine H\u00e4nde sind voll, aber sein Herz ist ersch\u00f6pft.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Erst als er beginnt, sein Vertrauen im Gebet wieder neu auf den Herrn zu setzen, wagt er es, Nein zu weiteren Projekten zu sagen. Er l\u00e4sst etwas los \u2013 und gewinnt dabei etwas Kostbares zur\u00fcck: Zeit, Frieden und Gelassenheit.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Diese Ruhe kommt nicht vom Nichtstun. Sie ist ein Geschenk von Christus. Er sagt: \u201e<b>Kommt her zu mir alle, die ihr m\u00fchselig und beladen seid; ich will euch erquicken.<\/b>\u201c (Mt 11,28)<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Am Kreuz hat Jesus die schwerste Last getragen: unsere Schuld und unser Versagen. Weil Christus sie f\u00fcr uns getragen hat, m\u00fcssen wir nicht mehr alles selbst tragen. Wir legen sie in seine H\u00e4nde und finden dort Vergebung, Frieden und neue Kraft.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Vielleicht ist heute der richtige Moment, etwas loszulassen: eine Sorge, einen Anspruch oder den Wunsch, immer mehr leisten zu m\u00fcssen. \u00d6ffne deine H\u00e4nde und vertraue darauf, dass Christus dich h\u00e4lt.<\/span><\/p><\/div><div><p><span lang=\"DE\">Eine Handvoll Ruhe bei Jesus ist mehr wert als beide F\u00e4uste voller M\u00fche &#8211; und ein Leben lang dem Wind hinterherzujagen.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d33560b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d33560b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mit freudigem Segenswunsch, Harald Wenzel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e1c914d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e1c914d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a31a8b5\" data-id=\"2a31a8b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421cd057 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"421cd057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><center><i><br \/>\nBesser eine Hand voll mit Ruhe als beide F\u00e4uste voll mit M\u00fche und Haschen nach Wind.<\/i><br \/>\n<b><i>Prediger 4,6<\/i><\/b><\/center><\/br>\n<\/p>\n<p><b>Liebe Freunde der Stadtmission,<\/b><\/br>gerne w\u00fcrde ich mich \u2013 wie der Herr auf dem Bild \u2013 nach getaner Arbeit auf eine Bank unter einem schattigen Baum setzen. Er hetzt nicht mehr. Er wei\u00df: Es ist genug.<br \/>\nVielleicht \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-11002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monatspost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11002"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11007,"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11002\/revisions\/11007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtmission.org.za\/kap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}